Las vecinas de la Vía Láctea aceleran el paso

Retrato de la Gran(izquierda) y la Pequeña (derecha) Nubes de Magallanes sobre el observatorio de Las Campanas en Chile. Crédito: Ryan Trainor (Franklin and Marshall College).

Tras formar estrellas lentamente durante los primeros mil millones de años de sus vidas, las Nubes de Magallanes, vecinas cercanas de nuestra Vía Láctea, han acelerado el paso y están ahora forman estrellas nuevas a un ritmo rápido. Este nuevo dato sobre la historia de las Nubes procede de los primeros mapas químicos detallados que se han hecho de galaxias distintas a la Vía Láctea.