La radiación de agujeros negros activos arroja enormes cantidades de energía mecánica al espacio

Ilustración de artista de una galaxia lejana con un cursar activo en su centro. Los «vientos del cursar» están expulsando material equivalente a cientos de masas del Sol al año.

Las predicciones meteorológicas de las galaxias que albergan monstruosos agujeros negros activos hablan de tempestades. Hinchado por el material que se precipita hacia su interior, un agujero negro supermasivo consume tanto gas que puede brillar 1000 veces más que su galaxia anfitriona. Pero eso no es todo.