El título del artículo, escrito por Nathan Schwadron de la Universidad de New Hampshire y colegas de otras siete instituciones, hace la pregunta provocadora, "¿El ambiente de rayos cósmicos galácticos impide la exploración espacial tripulada profunda?" Utilizando datos de un telescopio de rayos cósmicos a bordo del Orbitador de Reconocimiento Lunar de la NASA, concluyen que, si bien el aumento de los flujos de rayos cósmicos "no son un tapón de la demostración para las misiones de larga duración (por ejemplo, a la Luna, un asteroide o Marte), los restos de radiación cósmica galácticos son un factor significativo y de empeoramiento que limita la duración de la misión ".En esta figura de su trabajo se muestra el número de días que un astronauta de 30 años pueden pasar en el espacio interplanetario antes de que llegue a su límite en la exposición a la radiación:
De acuerdo con la trama, en el año 2014, un varón de 30 años volando en una nave espacial con 10 g / cm 2 de blindaje de aluminio podría gastar alrededor de 700 días en el espacio profundo antes de que lleguen a su límite de dosis de radiación. Lo mismo un astronauta en la década de 1990 podría haber pasado 1.000 días en el espacio.
