A finales de junio de 2023, mientras viajaba en tren por la mañana hacia su trabajo en la ciudad de Nueva York, David Hendel estaba hojeando un artículo reciente sobre astronomía en su teléfono cuando una imagen de media página le llamó la atención.
La imagen, capturada un año antes por el Telescopio Espacial Hubble , mostraba UGC 9050-Dw1, una galaxia enana a unos 115 millones de años luz de la Tierra . Aparecía como poco más que una tenue y difusa mancha de luz blanco azulada que los astrónomos denominan galaxia ultradifusa: un tipo de galaxia con tan escasa población estelar que se cree que la mayor parte de su masa es materia oscura , la sustancia invisible que constituye más del 80 % de la materia del universo, pero que aún no se ha detectado directamente.
