Un telescopio natural establece un nuevo récord de aumentos

La galaxia eMACSJ1341-QG-1, observada con el telescopio espacial Hubble. La línea de puntos amarillos señala los bordes de la imagen de la galaxia formada por la lente gravitatoria. EL recuadro rojo muestra el aspecto que tendría eMACSJ1341-QG-1 si la observáramos directamente, y no a través de la lente gravitatoria que produce el cúmulo. Crédito: Harald Ebeling, UH IfA.

Las galaxias extremadamente lejanas son normalmente demasiado débiles para ser vistas, incluso con los mayores telescopios. Pero la naturaleza tiene una solución: las lentes gravitatorias, predichas por Albert Einstein y observadas muchas veces por los astrónomos.